Significado de timeo danaos et dona ferentes

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    timeo danaos et dona ferentestimeo danaos et dona ferentes

    locução

    Usa-se para defender que devemos sempre desconfiar do inimigo, mesmo quando parece generoso; palavras que Virgílio atribui a Laocoonte para dissuadir os troianos de introduzirem na cidade o cavalo de madeira deixado na praia pelos gregos.

    etimologiaOrigem:locução latina que significa "temo os gregos, mesmo quando oferecem presentes [aos deuses]".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Virgílio, Eneida, II, 49.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "timeo danaos et dona ferentes" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas

    Histórico de pesquisas

    A palavra "timeo danaos et dona ferentes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      1. Mal-formação ou malformação genética? Plural: malformações? 2. Como é mais correto: má perfusão ou mal-perfusão? Ex.: "hipofluorescência por má perfusão sub-retiniana compatível com degeneração miópica" // "hipofluorescência por mal-perfusão sub-retiniana compatível com atrofia central areolar".


      Diz-se "vendem-se casas" ou "vende-se casas"?